My Guide to Coastal Ecuadorian Spanish has been updated! Check out the new definitions of abril, cachudo, cagar, chilajarse, gringuero, lanzar and much more. Also more examples for expressions using verga and mun:
This list is meant to give you a laugh. I also find examining colloquialisms to be an interesting way to learn about the culture that produced them, and the interplay between English and Spanish words can be really fun. And finally, if you’re planning on a visit to Ecuador, knowing a little Ecuadorian Spanish and street Spanish could come in handy. ¡Disfrutalo!